Au-delà des illusions, de Duong Thu Huong
J’avais découvert la belle écriture de cet auteur à travers Terre des oublis il y a quelque temps et je n’avais qu’une hâte : récidiver. Voilà qui est chose faite avec un récit à la tonalité bien plus sombre, mais tout aussi bouleversante et poétique.
Au-delà des illusions met en son centre un couple en pleine déchirure : Linh, une jeune femme idéaliste, apprend avec consternation que, pour avoir une vie plus stable et plus confortable pour elle-même et leur fille, son époux a sacrifié ses idéaux personnels et son éthique pour se mettre au service du pouvoir. N’éprouvant plus que mépris pour Nguyên, Linh décide de le quitter et rencontre par la suite un artiste en vogue, Tràn Phung, dont elle s’éprend, pensant qu’il serait à même d’incarner l’idéal de pureté morale qu’elle recherche. En parallèle, Nguyên tente de surmonter cette séparation et fait un retour sur lui-même.
Au-delà des faits-mêmes, ce roman est en effet le récit du parcours intérieur qu’effectuent les personnages suite à une rupture ou à une rencontre cruciale : Qui sont-ils ? Qui étaient-ils ? Comment sont-ils devenus ce qu’ils sont aujourd’hui ? Quelles sont leurs valeurs, leurs regrets, leurs rêves ? Vont-ils être fidèles, à qui, à quoi ? Quels choix vont-ils faire ? Comment peuvent-ils avancer, réparer, pardonner ? La question du pardon est même, selon moi, la plus importante dans ce roman ou peut-être celle qui m’a le plus touchée.
Duong Thu Huong rend compte avec une douloureuse vérité de ce moment d’oscillation, de suspension, que tous nous avons vécu et que nous vivrons encore sans doute, où l’anéantissement est à la fois douleur et plénitude ; déchirement et renaissance.
A nouveau, en refermant ce livre, je n’ai eu qu’une hâte : en prendre un autre de l’auteur à la plume si clairvoyante.